Okolí v létě

Léto | Zima

K dispozici je velké množství značených turistických cest i tras pro cykloturistiku. V Žacléři (1,5km) můžete navštívit dobře vybavené Fitness studio se soláriem. Objednat si můžete vyjížďky na koních. Pro milovníky vodních sportů je v nedalekém Trutnově (15km) krásný plavecký areál. S nákupy můžete spojit i koupání na koupališti či přehradě v polské Lubawce (13km). Z penzionu můžete podnikat mnoho krásných a zajímavých výletů do nedalekých míst - pevnost Stachelberg, Šporkův hospitál v Kuksu, Babiččino údolí v Ratibořicích, Adršpašsko-Teplické skály, Sněžka – nejvyšší hora Čech, ZOO Safari Dvůr Králové nad Labem nebo do Polska např. do Karpacze, Kowar, Jelení Gory