Umgebung im Sommer

Sommer | Winter

Zur Verfügung steht eine große Menge markierter Wanderwege wie Radwanderstrecken. In Žacléř (1,5 km) können Sie ein gut ausgestattetes Fitnessstudio mit Solarium besuchen. Bestellen können Sie Ausritte zu Pferd. Für Liebhaber des Wassersports gibt es im nahegelegenen Trutnov (15 km) ein schönes Schwimmareal. Mit Einkäufen können Sie auch das Baden in einem Schwimmbad oder einem Stausee im polnischen Lubawka (13 km) verbinden. Von der Pension aus können Sie schöne und interessante Ausflüge zu nahegelegenen Orten unternehmen: Festung Stachelberg, Šporkův hospitál in Kuks, Großmutter-Tal in Ratibořice, Adersbacher-Teplicer Felsen, Schneekoppe – höchster Berg Böhmens, ZOO Safari Dvůr Králové nad Labem oder nach Polen, z. B. nach Karpacz, Kowary oder Jelena Gora.